Episódio clássico do chapolin, muito superior a versão 2 (Girafalez de mordomo). Nesse episódio o que se destaca na verdade é a dublagem MAGA que está impecável, e a atuação (sempre) excelente de Ramón Valdéz.
Eu morria de medo desse episódio quando era pequeno (meio da década de 90) e olhava ele sempre acompanhado de alguém. A tensão passada nesse episódio é uma das coisas mais impressionantes, desde maquiagem, trilha sonora, iluminação etc.
Como disse antes Ramón Valdéz rouba a cena do
episódio, mesmo o personagem sendo "morto" ele consegue passar toda a tensão da cena e ainda consegue nos fazer rir. Nesse episódio temos a participação de Angelines Fernandez (Bruxa do 71) como a louca dos dinossauros. Suas participações na série Chapolin Colorado eram bem raras.
Voltando a dublagem MAGA, que frases extraordinárias temos nesse episódio. Chapolin com medo da caveira é impagável.
Chapolin: A caca, a cacaca, a caveraaaaa!
Louca dos dinossauros: Que caveira?
Chapolin após ver que a caveira sumiu: Foi levada pelo Conde Drácula!
Outro diálogo muito divertido é do Chapolin querendo conhecer o marido da Louca dos dinossauros.
Florinda: Pode ser seu marido que está por trás de tudo
Chapolin: HAMMMMMMM (Gastaldi deixando sua marca) A velha bruxa tem marido?
Florinda: Sim, é o mordomo.
Chapolin: Imagino a espécie de marido que deve ter arrumado, deve ser feio hem? gostaria de conhece-lo.
Madruga: As suas ordens.
Chapolin: AHHH muito prazeRRRRRRR HAMMMMMMMM.
Uma cena que eu morria de rir quando era criança é qua
ndo o chapolin está tentando beber café após Carlos (Quico) desmaiar. E fica falando que não tem medo de nada e que gostaria de poder tirar uma sexta igual ele. Ai aparece a cavera e ele se caga de medo.
Enfim, esse episódio é praticamente todo engraçado, poderia falar todas as cenas dele aqui. Para mim é o melhor episódio de "terror" do Chapolin. Ah têm aquela tambem do Carlos (Quico).
- Cadeira de balanço automática ??? As coisas que inventam a ciência!
A entrada do chapolin nesse episódio também é diferente, ele entra discretamente com uma capa de chuva amarela, fecha o guarda chuva e fala: Não contavam com o meu guarda chuva!
Outros diálogos:
Chapolin: È necessário que alguêm deixe essa casa imediatamente!
Florinda: Quem?
Chapolin: EU!
------------------------
Carlos: Você acredita nos mortos?
Chapolin: Não, são muito mentirosos.
Carlos: Ah chapolin, to dizendo se acredita nos defuntos.
Chapolin: Mas é claro, o quê você acha que colocam nas sepulturas?
Carlos: To perguntando se acredita que os mortos voltam do além.
Chapolin: Mas é claro que nãoooooo. (Cadeira de balanço se mexe)
Nota: 9
Nenhum comentário:
Postar um comentário